觀看韓劇或是學習韓語的過程,都會知道年齡是韓國人社交很重要的依據,初次見面的韓國人都會先確認彼此的歲數,再決定相處的模式語是否使用敬語,而使用的歲數是台灣人俗稱的「虛歲」,韓語稱「세는 나이」
除了社交以外,法律上的歲數則是使用「實歲」、「滿歲」。
●實歲(연 나이)用在兵役法、青少年保護法與民事防護基本法,算法與台灣的實歲一同,但管理不便,2022年年底已修法廢除
●滿歲(만 나이)韓國的行政機關與醫院病歷統一使用만 나이,如:27歲10個月
Q: 那當韓國人問我們歲數時該怎麼回答呢?
A: 通常可以跟對方說自己的西元出生年喔!
當然要用韓國常用的虛歲(세는 나이),也是可以的。
要注意的是:
➤年齡使用 固有系統(韓文數字)
➤西元年使用 漢式系統(漢字數字) 喔!
來一起複習吧!
韓語的兩種數字怎麼念?
#想學習更多韓語生活會話嗎?
#來統大讓你聽說讀寫樣樣行
#韓語各程度會話 https://pse.is/3l2aet
歡迎來電免費諮詢或私訊小編
統大國際教育中心 06-3027111
歡迎填單預約免費諮詢:https://pse.is/3n4nav